Prevod od "z milosti" do Srpski


Kako koristiti "z milosti" u rečenicama:

Z milosti Boží přikazuji, abys byl uzdraven.
Милошћу Божјом, наређујем вам да оздравите.
Jestli bude nutná rána z milosti, sám ji, jako rozhodčí, udělím.
Ako je potrebna overa, ja æu je kao sudija izvršiti.
Policajti existujou ve světě bolesti a tohle je rána z milosti.
Znam, idiote. To je policajac u mukama, a ovo je ubojstvo iz milosti.
Usmrcení z milosti se do španělštiny špatně překládá.
Ubijanje iz milosrða se ne prevodi baš dobro na Španskom.
Je to jediná chvíle, kdy z milosti zabíjíme vlastní lidi.
To je jedini sluèaj kada iz milosti ubijamo svoje.
Často prosí o smrt z milosti.
Èesto završe moleæi za vlastitu smrt.
Poslední rána z milosti řekl jsem Jimmymu.
Konaèni 'coup de grâce'. Rekao sam Jimmyju.
Vzala tě s sebou z milosti.
Izašla je s tobom iz samilosti.
Ale jen z milosti Pána Ježíše Krista, smiluj se nade mnou.
Neka se samo milostivi gospod Isus Hrist smiluje na mene.
Nikdo tě nežádal, abys dal společnosti ránu z milosti.
Niko ti nije tražio da eutaniziraš ovu kompaniju.
Z milosti Boží, Její Veličenstvo, Alžběta, královna Anglie, Walesu a Irska.
По милости Бога, Њено Величанство, Елизабета. Краљица Енглеске, Велса и Ирске.
Joffrey Baratheon je jediným právoplatným dědicem Železného trůnu, z milosti všech bohů pánem Sedmi království a ochráncem říše.
Џофри Баратеон је једини истински наследник Гвозденог престола, милошћу свих богова, господар Седам краљевстава и заштитник читаве земље.
A z milosti Boží nebo vaší vlastní hlouposti byl prázdný.
I uz milost Božju, ili sopstvenu glupost, prazno skladište.
Takže to byla střela z milosti.
To je bilo ubistvo iz milosrða?
Věř mi, až tě popravím, bude to rána z milosti.
Shvati, kada te smaknem, to æe biti èin iz milosti.
Jediná smrt, která se tu dnes odehraje, bude mojí rukou a z milosti to nebude.
Jedino ubojstvo danas æe biti od moje ruke i ne iz milosti.
I s vaším údajným pádem z milosti, podle mé zkušenosti je jednou polda vždycky polda.
I ako si izbaèen iz "raja", iz iskustva znam jednom cajkan, uvek cajkan.
Nikdy nezapomínej, Marceli, že v tomto městě žijete jen z milosti těch, kteří znají vaše tajemství a kteří vás tolerují.
Немој да заборавиш Марселе да живиш у овом граду због милости, оних који знају твоју тајну и толеришу те.
Roztrhám je kousek po kousku, dokud nebudou prosit o ránu z milosti.
Растурићу их изнутра док ме не буду молили да умру.
Jak to bylo, šoust z milosti?
Je li spavala s tobom iz samilosti? - Ne.
Podívejte, kdo se k nám z milosti Boží vrátil.
Gledajte ko nam se vratio božjom milošæu.
Už tu pro tebe nebude žádná rána z milosti.
Pa, neæe biti kresiva za tebe.
To, že to už bolestné zklamání a nikdy to znamení o ' starý Trevorgie Lode ať už přijde na to od volného času nebo z milosti.
Da nam je ovo bolno razoèaranje i da nije bilo ni traga od stare Trevorgie žile, svejedno da li smo pošli od Wheal Leisure ili od Wheal Grace.
Odpověděl: Jsou dítky, kteréž Bůh dal z milosti služebníku tvému.
A Jakov reče: Deca, koju Bog milostivo darova sluzi tvom.
Pro nejlepší věci země i plnost její, vyplývající z milosti ve kři přebývajícího.
I blagom na zemlji i obiljem njenim, i milošću onog koji stoji u kupini.
Nebo sláva síly jejich ty jsi, a z milosti tvé k zvýšení přijde roh náš.
Jer je od Gospoda odbrana naša, i od Svetog Izrailjevog car naš.
Cestu lživou odvrať ode mne, a zákon svůj z milosti dej mi.
Put lažni ukloni od mene i zakon svoj daruj mi.
Kdo rozmnožuje statek svůj lichvou a úrokem, shromažďuje tomu, kdož by jej z milosti chudým rozděloval.
Ko umnožava dobro svoje ujmom i pridavkom, sabira onome koji će razdavati siromasima.
A poněvadž z milosti, tedy ne z skutků, sic jinak milost již by nebyla milost. Pakli z skutků, tedy již není milost, jinak skutek nebyl by skutek.
Ako li je po blagodati, onda nije od dela, jer blagodat već ne bi bila blagodat; ako li je od dela nije više blagodat, jer delo već ne bi bilo delo.
Odcizili jste se Krista, kteřížkoli v Zákoně ospravedlněni býti hledáte; vypadli jste z milosti.
Izgubiste Hrista, vi koji hoćete zakonom da se opravdate, i otpadoste od blagodati.
Nebo vám jest to z milosti dáno pro Krista, abyste netoliko v něho věřili, ale také pro něj i trpěli,
Jer se vama darova, Hrista radi, ne samo da Ga verujete nego i da stradate za Nj,
On pak Pán náš Ježíš Kristus, a Bůh i Otec náš, kterýž zamiloval nás a dal nám potěšení věčné a naději dobrou z milosti,
A sam Gospod naš Isus Hristos, i Bog i Otac naš, kome omilesmo i dade nam utehu večnu i nadu dobru u blagodati,
Ale toho maličko nižšího andělů, vidíme Ježíše, pro utrpení smrti slávou a ctí korunovaného, aby z milosti Boží za všecky okusil smrti.
A umanjenog malim čim od andjela vidimo Isusa, koji je za smrt što podnese venčan slavom i časti, da bi po blagodati Božijoj za sve okusio smrt.
0.66456294059753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?